Lot #30162. Postcard from Odessa(Ukraine) - 09.10.1936 to Chehoslovakia. Indexation " 22 - Ó - 1 "..
Odesa (Ukrainian: Îäǻñà, pronounced [ɔˈdɛsɑ]), or Odessa (Russian: Îäǻññà, IPA: [ɐˈdʲesə]), is the third largest city in Ukraine, with a population of 1,003,705. In the beginning of the 20th century it was the biggest city of Ukraine and the New Russia province and had a special independent jurisdiction. The city is a major seaport and transportation hub located on the northwestern shore of the Black Sea. Odessa is also an administrative center of the Odessa Oblast and major cultural center of multi-ethnic population. Its alternative Russian name is the Southern Palmira.
LOT #30372. Folded letter: from Lemberg (today Ukraine, then Austro-Hungary) - 02.07.1832 to Przemsl(Poland)
Lviv (Ukrainian: Ëüâ³â L’viv, IPA: [lʲviu̯] ( listen); Polish: Lwów, IPA: [lvuf] ( listen); German: Lemberg, Russian: Ëüâîâ L'vov) is a city in western Ukraine, that was once a major population center of the Halych-Volyn Principality, the Crown of the Kingdom of Poland, the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria, and later the capital of Lwów Voivodeship during Second Polish Republic.
Formerly capital of the historical region of Galicia, Lviv is now regarded as one of the main cultural centres of today's Ukraine. The historical heart of Lviv with its old buildings and cobblestone roads has survived Soviet and Nazi occupation during World War II largely unscathed.
Przemyśl [ˈpʂɛmɨɕl] ( listen) (German: Premissel) is a city in south-eastern Poland with 66,756 inhabitants, as of June 2009. In 1999, it became part of the Podkarpackie Voivodeship; it was previously the capital of Przemyśl Voivodeship.
Przemyśl owes its long and rich history to the advantages of its geographic location. The city lies in an area connecting mountains and lowlands known as the Przemyśl Gate, with open lines of transportation, and fertile soil. It also lies on the navigable San River. Important trade routes passed through Przemyśl and ensured the city's importance.
LOT #30881. Folded letter: from BRODY(today Ukraine, then Austro-Hungary) - 03.08.1835 to REIMS(France) - 18.08.1835
Brody (Ukrainian Brody) - a city in the Ukraine, administrative center of the Brody district, located in the north-east of Lviv region.
1441 enters the Polish nobleman Jan Seninskomu. Since 1511 belongs Kamenetskn - Podolsk magistrates. In 1584 Brody buys Stanislav Zolkiewski - Belz governor. He received from King Stefan Batory right to the bottom of the town c Magdeburg law and founded the city of Lubich (in honor of the family crest.) But the name of the city Lubich caught on in less than 10 years, the city again called (the documents) Brody.
Reims (Reims)
Reims - the city of the French region of Champagne-Ardenne, located at 129 kilometers north-east of Paris. The city was founded by the Gallic tribes, and in the time of the Roman Empire has become quite a major population center.
LOT #30882. Folded letter: from Mariupol (today Ukraine, then Russia) - 03.11.1849 to Nice(France) arr. - 9.--.1849
Mariupol (ukrainisch Ìàð³óïîëü; russisch Ìàðèóïîëü) ist eine Stadt in der Oblast Donezk in der Ukraine mit rund 470.000 Einwohnern (Stand 2013 [1]). Die Stadt war historisch eines der wichtigsten Zentren der Griechen in der Ukraine, die bis heute eine wichtige Minderheit in der Stadt darstellen. Mariuopol befindet sich am Ufer des Asowschen Meeres an der Mündung des Kalmius und ist ein bedeutender Hafen sowie Universitätsstadt und Wirtschaftszentrum.
Nice (/ˈniːs/, French pronunciation: [nis]; Niçard Occitan: Niça [classical norm] or Nissa [nonstandard], Italian: Nizza or Nizza Marittima, Greek: Νίκαια, Latin: Nicaea) is the fifth most populous city in France, after Paris, Marseille, Lyon and Toulouse. The urban area of Nice extends beyond the administrative city limits with a population of about 1 million[1][2] on an area of 721 km2 (278 sq mi).[1] Located on the south east coast of France on the Mediterranean Sea, Nice is the second-largest French city on the Mediterranean coast after Marseille.
LOT #30883. Folded letter: from Sambor (today Ukraine, then Austro-Hungary) - 19.02.1843 to Lemberg(today Ukraine, then Austro-Hungary) arr. 20.02.1843
Sambor (Ukrainian Sambir Pol. Sambor) - a town of regional significance in the Lviv region of Ukraine, center Samborski area is not included in its composition.
The first recorded mention of the town refers to 1241. Today the city of Sambor is based on a new place afterward the plague in 1542. As a result, there was two of Sambor (the first of them in the future is called Stary Sambor - it is above the river Dniester).
In 1604, the castle governor Jerzy Mnishek lived Otrepyev Gregory, known as the False Dmitry I, pretending to be a son of Tsar Ivan IV the Terrible.
In 1855, construction began on the highway that connected Sambor and Drogobic. At the end of 1872 the city was connected with a railway line Borislav
Lviv (Ukrainian: Ëüâ³â L’viv, IPA: [lʲviu̯] ( listen); Polish: Lwów, IPA: [lvuf] ( listen);[2] German: Lemberg, Russian: Ëüâîâ L'vov) is a city in western Ukraine, that was once a major population center of the Halych-Volyn Principality, the Crown of the Kingdom of Poland, the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria, and later the capital of Lwów Voivodeship during Second Polish Republic.
Formerly capital of the historical region of Galicia, Lviv is now regarded as one of the main cultural centres of today's Ukraine. The historical heart of Lviv with its old buildings and cobblestone roads has survived Soviet and Nazi occupation during World War II largely unscathed.
LOT #30884. Folded letter: from Czernowitz(today Ukraine, then Austro-Hungary) - 06.06.1841 to Drohobicz(today Ukraine, then Austro-Hungary) arr. 10.06.1841
Czernowitz (deutsch auch Tschernowitz; ukrainisch ×åðí³âö³/Tscherniwzi; russisch ×åðíîâöû/Tschernowzy, rumänisch Cernăuţi, polnisch Czerniowce, hebräisch צֶ'רנוֹבִיץ, jiddisch טשערנאָװיץ Tschernowitz) in der westlichen Ukraine ist die Hauptstadt der Oblast Tscherniwzi und die traditionelle Hauptstadt der Bukowina im Karpatenvorland, hauptsächlich am rechten Ufer des Flusses Pruth.
Drohobych (Ukrainian: Äðîãóáè÷; Polish: Drohobycz; Cities' alternative names) is a city located at the confluence of the Tysmenytsia River and Seret, a tributary of the former, in the Lviv Oblast (province), in western Ukraine. The current (as of 2011) estimated population is around 77 624.
LOT #30885. Folded letter: from Czernowitz (today Ukraine, then Austro-Hungary) - 12.09.1854 to Lemberg(today Ukraine, then Austro-Hungary) arr. 14.09.1854
Sambor (Ukrainian Sambir Pol. Sambor) - a town of regional significance in the Lviv region of Ukraine, center Samborski area is not included in its composition.
The first recorded mention of the town refers to 1241. Today the city of Sambor is based on a new place afterward the plague in 1542. As a result, there was two of Sambor (the first of them in the future is called Stary Sambor - it is above the river Dniester).
In 1604, the castle governor Jerzy Mnishek lived Otrepyev Gregory, known as the False Dmitry I, pretending to be a son of Tsar Ivan IV the Terrible.
In 1855, construction began on the highway that connected Sambor and Drogobic. At the end of 1872 the city was connected with a railway line Borislav
Lviv (Ukrainian: Ëüâ³â L’viv, IPA: [lʲviu̯] ( listen); Polish: Lwów, IPA: [lvuf] ( listen); German: Lemberg, Russian: Ëüâîâ L'vov) is a city in western Ukraine, that was once a major population center of the Halych-Volyn Principality, the Crown of the Kingdom of Poland, the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria, and later the capital of Lwów Voivodeship during Second Polish Republic.
Formerly capital of the historical region of Galicia, Lviv is now regarded as one of the main cultural centres of today's Ukraine. The historical heart of Lviv with its old buildings and cobblestone roads has survived Soviet and Nazi occupation during World War II largely unscathed.
LOT #30887. Folded letter: from Stanislau (today Ukraine, then Austro-Hungary) - 10.11.1850 to Lemberg(today Ukraine, then Austro-Hungary) arr. 12.11.1850
Ivano-Frankivsk (Ukrainian: ²âàíî-Ôðàíê³âñüê; formerly Stanyslaviv, Stanislau, or Stanisławów see below) is a historic city located in the western Ukraine. It is the administrative centre of the Ivano-Frankivsk Oblast (province), and is designated as its own separate raion (city of regional significance) within the oblast, city municipality.
Lviv (Ukrainian: Ëüâ³â L’viv, IPA: [lʲviu̯] ( listen); Polish: Lwów, IPA: [lvuf] ( listen); German: Lemberg, Russian: Ëüâîâ L'vov) is a city in western Ukraine, that was once a major population center of the Halych-Volyn Principality, the Crown of the Kingdom of Poland, the Habsburg Kingdom of Galicia and Lodomeria, and later the capital of Lwów Voivodeship during Second Polish Republic.
Formerly capital of the historical region of Galicia, Lviv is now regarded as one of the main cultural centres of today's Ukraine. The historical heart of Lviv with its old buildings and cobblestone roads has survived Soviet and Nazi occupation during World War II largely unscathed.
LOT #30886. Official folded letter: from Kulikow (today Ukraine, then Austro-Hungary) - 05.01.1868
Kulikov - small town in Zholkovsky district, Lviv region of Ukraine on the river Dumno Feed.
In the old days Kulikov was a fortress city with a strongly fortified castle, and a guild system of urban life. Kulikov - one of the few Galician towns, where the predominant population in the era of being the part of Austria-Hungary and Austria were Ruthenians, not Jews or Poles, city municipality.
LOT #30891. Folded letter: from Tyczyn(Poland) - 17.12.1901 to Drohobycz(Ukraina; Austro-Hungary) arr. 18.12.1901
Tyczyn(Poland) -
Drohobycz (ukr. Äðîãîáè÷, jid. דראָהאָביטש) – miasto rejonowe na Ukrainie, w obwodzie lwowskim, nad Tyśmienicą w Beskidach Brzeżnych. W 2001 roku liczyło ponad 77 tysięcy mieszkańców.
Drohobych (Ukrainian: Äðîãóáè÷; Polish: Drohobycz; Cities' alternative names) is a city located at the confluence of the Tysmenytsia River and Seret, a tributary of the former, in the Lviv Oblast (province), in western Ukraine. The current (as of 2011) estimated population is around 77 624.
While there are only legendary accounts of it, Drohobych probably existed in the Kievan Rus' period. According to one legend there was a settlement, called Bych, of the salt-traders. When Bych was destroyed in the Cumans raid, the survivors rebuilt the settlement at the nearby location under the current name which means the Second or Another Bych. In the time of the Kievan Rus' the Tustan fortress was built near Drohobych. However, scholars view this legend with skepticism, pointing out that Drohobych is a Polish pronunciation of Dorogobuzh, a common East Slavic toponym applied to three different towns of Kievan Rus'.
